(Edición dominical)
Por Pegaso
EPÍSTOLA DE JOU BADEN, CANDIDATO TRIUNFADOR DE LAS ELECCIONES DE GRINGOLANDIA, A PEGASO (traducida al español).
Queridou Pegaso:
Mí querer agradecerte por todo el apoyou que durante los meses de la campaña haberme dado con tus muy acertados comentarios.
Servirme mucho porque los habitantes de mi país haberse dado cuenta del sátrapa, nazi, racista y ruin sujeto que ser el President Trompas.
Cuatrou años bastaron para que dejara mi país peor que Peña Nieto dejar a Mexicalpan de las Tunas.
Debou decir sin embargou, que mí no olvidar la afrenta que hacerme tu Pejidente. Aún cuando sus consejerous le decían que yo ser el bueno, él decir que tener otrrros datos y luego ir de nalgasprontas a Washington, D.C. a besarle los zapatous a El Trompas.
Mí no augurarle buena suerte ni a él ni a su partidou MORRRENA.
Reiterou mi agrrradecimientou a ti y tu extraordinaria columna, que servir de faro y guía parrra millones de compatriotas gringous.
Sin más por el momentou, quedaré a tus órdenes en la Casa Blanca.
Desde mi oficina particular.
Jou Baden.
RESPUESTA DE PEGASO A JOU BADEN, CANDIDATO TRIUNFADOR EN LAS ELECCIONES PARA PRESIDENTE DE GRINGOLANDIA (traducida al inglés).
Dear Mr. President:
My column is very readed for millions of peoples around the world.
In my paper of journalist was my modest opinión about the misoginous Presidente Trompas.
He is the one what will press the button of the end of the world.
Not tank you to me. Was my debit. The world need someone say the Good things and advert the worst.
I farewell for you and you have one friend in my soft cumulonimbus.
Since my traveler little cloud:
Pegasou.
Nota de la Redacción: A mí se me hace que la epístola de Jou Baden es más chafa que un billete de 15.70 pesos. Me da la impresión de que nuestro colaborador pretende levantarse el cuello y de paso jugarnos una broma a las que es tan aficionado.
No creo que el candidato demócrata se haya siquiera tomado la molestia de escribir a un anodino y fútil columnistilla provinciano.
No. Definitivamente tiene que ser una correspondencia falsa.
En cuanto a la contestación de Pegaso, ahí sí pienso que es de su autoría, porque no sabe ni madre de inglés.
